Französisch-Schwedisch Übersetzung für appartenir à

tillhöra
Vi borde alla vara stolta över att tillhöra ett samhälle som i dagens läge är det mest solidariska som finns.Nous devons tous nous sentir orgueilleux d'appartenir à la société la plus solidaire qui existe actuellement. Att tillhöra ett enat Europa är givetvis inte utan betydelse.Le simple fait d'appartenir à une Europe unie n'est certainement pas sans importance. Minoriteter som har begått felet att inte tillhöra den stora gruppen rättänkande EU-federalister.Minorités, qui ont le tort de ne pas appartenir à la grande masse bien pensante des eurofédéralistes.
höra tillEn del vill uppenbarligen höra till den andra klassen.D'aucuns souhaitent à l'évidence appartenir à la deuxième classe. När jag lyssnade till Jean-Claude Juncker var jag stolt över att höra till Europeiska unionen med en ordförande som har sådana kvaliteter.En écoutant Jean-Claude Juncker, j’étais fier d’appartenir à une Europe présidée par un homme de cette qualité. Detta går emot EU:s förordningar eftersom vinet endast kan höra till antingen den ena kategorin eller den andra.C'est contraire aux règlements de l'UE, étant donné que ce vin peut appartenir à l'une ou l'autre de ces catégories.